Když byl svět ještě mladý – mýtus Černonožců

28. 11. 2011 22:14:08
Když byl svět ještě mladý, procházeli se po něm Starej Kojot se Starou Kojoticí. “Rozhodněme, jak budou věci udělány,“ navrhl Starej Kojot.

To by bylo dobré,“ odvětila Stará Kojotice. “Jak to učiníme?“
Byl to můj nápad, takže já budu mít první slovo,“ řekl Starej Kojot.
Může být,“ souhlasila Stará Kojotice. “Pokud ovšem já budu mít poslední slovo.“
Pak chvíli chodili po světě a dívali se na věci. Nakonec Starej Kojot řekl:
Muži budou lovci. A kdykoli budou chtít zastřelit zvíře, tak zavolají a ono přijde.“
Také si myslím, že by se muži měli věnovat lovu,“ pravila Stará Kojotice. “Ale pokud by ke zvířatům přicházeli takhle snadno, život lidí by byl příliš jednoduchý. Zvířata před nimi budou utíkat a schovávat se. Tak to bude pro lovce těžší, ale učiní je to chytřejšími a silnějšími.“
Měla jsi poslední slovo,“ řekl na to Starej Kojot.
Pak zase chvíli chodili a Starej Kojot opět něco řekl: “Přemýšlel jsem o tom, jak budou lidé vypadat. Budou mít oči na jedné straně obličeje a ústa na druhé. Jejich ústa i oči povedou odshora dolů. A budou mít na každé ruce deset prstů.“
Také si myslím, že by lidé měli mít oči a ústa umístěná na obličeji, ale jejich oči budou nahoře vedle sebe a ne pod sebou, jejich ústa dole a budou umístěna vodorovně,“ řekla na to Stará Kojotice. “Souhlasím také, že by lidé měli mít prsty, ale mít deset prstů na ruce by bylo příliš nepraktické. Budou mít na každé ruce pět prstů.“
Měla jsi poslední slovo,“ řekl na to Starej Kojot.
Pokračovali v chůzi a nakonec přišli k řece, kde Starej Kojot řekl:
Rozhodněme se nyní o životě a smrti. Uděláme to takto: Hodím tohle suché bizoní hovno do řeky. Pokud zůstane na hladině, tak když lidé zemřou, po čtyřech dnech opět ožijí a budou žít navěky.“
Starej Kojot hodil trus do vody a ten zůstal na hladině.
Také si myslím, že bychom se měli rozhodnout tímto způsobem,“ pravila Stará Kojotice. “Ale já použiju místo trusu kámen. Hodím kámen do řeky a pokud zůstane na hladině, pak se lidé, když umřou, po čtyřech dnech vrátí a budu žít navěky. Pokud se potopí, pak se lidé, poté co zemřou, už nevrátí.“
Stará Kojotice hodila kámen do řeky a ten se potopil.
Takto to má být,“ řekla Stará Kojotice. “Kdyby lidé žili věčně, zaplnili by Zemi a nebylo by zde dost jídla. Takto se lidé naučí soucitu.“
Starej Kojot neřekl nic.
Čas plynul a Stará Kojotice porodila dítě. Ona i Starej Kojot to dítě velice milovali a byli šťastní.
Jednoho dne však dítě onemocnělo a zemřelo. Tehdy Stará Kojotice přistoupila ke Starýmu Kojotovi.
"Vraťme se k našemu rozhodnutí ohledně smrti,“ řekla.
Ale Starej Kojot zavrtěl hlavou. “NE. Měla jsi poslední slovo.“
Přeložil Jaroslav A. Polák
Zdroj: zdkojotakojotice.gif
To by bylo dobré,“ odvětila Stará Kojotice. “Jak to učiníme?“

"Byl to můj nápad, takže já budu mít první slovo,“ řekl Starej Kojot.

"Může být,“ souhlasila Stará Kojotice. “Pokud ovšem já budu mít poslední slovo.“

Pak chvíli chodili po světě a dívali se na věci. Nakonec Starej Kojot řekl:

"Muži budou lovci. A kdykoli budou chtít zastřelit zvíře, tak zavolají a ono přijde.“

"Také si myslím, že by se muži měli věnovat lovu,“ pravila Stará Kojotice. “Ale pokud by ke zvířatům přicházeli takhle snadno, život lidí by byl příliš jednoduchý. Zvířata před nimi budou utíkat a schovávat se. Tak to bude pro lovce těžší, ale učiní je to chytřejšími a silnějšími.“

"Měla jsi poslední slovo,“ řekl na to Starej Kojot.

Pak zase chvíli chodili a Starej Kojot opět něco řekl: “Přemýšlel jsem o tom, jak budou lidé vypadat. Budou mít oči na jedné straně obličeje a ústa na druhé. Jejich ústa i oči povedou odshora dolů. A budou mít na každé ruce deset prstů.“

"Také si myslím, že by lidé měli mít oči a ústa umístěná na obličeji, ale jejich oči budou nahoře vedle sebe a ne pod sebou, jejich ústa dole a budou umístěna vodorovně,“ řekla na to Stará Kojotice. “Souhlasím také, že by lidé měli mít prsty, ale mít deset prstů na ruce by bylo příliš nepraktické. Budou mít na každé ruce pět prstů.“

"Měla jsi poslední slovo,“ řekl na to Starej Kojot.

Pokračovali v chůzi a nakonec přišli k řece, kde Starej Kojot řekl:

"Rozhodněme se nyní o životě a smrti. Uděláme to takto: Hodím tohle suché bizoní hovno do řeky. Pokud zůstane na hladině, tak když lidé zemřou, po čtyřech dnech opět ožijí a budou žít navěky.“

Starej Kojot hodil trus do vody a ten zůstal na hladině.

"Také si myslím, že bychom se měli rozhodnout tímto způsobem,“ pravila Stará Kojotice. “Ale já použiju místo trusu kámen. Hodím kámen do řeky a pokud zůstane na hladině, pak se lidé, když umřou, po čtyřech dnech vrátí a budu žít navěky. Pokud se potopí, pak se lidé, poté co zemřou, už nevrátí.“

Stará Kojotice hodila kámen do řeky a ten se potopil.

"Takto to má být,“ řekla Stará Kojotice. “Kdyby lidé žili věčně, zaplnili by Zemi a nebylo by zde dost jídla. Takto se lidé naučí soucitu.“

Starej Kojot neřekl nic.

Čas plynul a Stará Kojotice porodila dítě. Ona i Starej Kojot to dítě velice milovali a byli šťastní.

Jednoho dne však dítě onemocnělo a zemřelo. Tehdy Stará Kojotice přistoupila ke Starýmu Kojotovi.

"Vraťme se k našemu rozhodnutí ohledně smrti,“ řekla.

Ale Starej Kojot zavrtěl hlavou. “NE. Měla jsi poslední slovo.“

Přeložil Jaroslav A. Polák

Zdroj: ZDE

Tento příběh můžete komentovat ZDE.

Addendum: pohled očima nevinnosti

Autor: Jaroslav POLÁK | pondělí 28.11.2011 22:14 | karma článku: 14.43 | přečteno: 1096x

Další články blogera

Jaroslav POLÁK

Horizonty událostí (skica)

„Proč mě někdy nepozveš na návštěvu?“ zeptala se s lehce šibalským výrazem v její pěkné tváři a já si v té chvíli opravdu nebyl jist, jaké přísliby se za tou zdánlivě nevinnou otázkou mohou skrývat.

6.4.2022 v 11:11 | Karma článku: 6.96 | Přečteno: 416 | Diskuse

Jaroslav POLÁK

Její krásný oči (skica)

„Víš, že máš fakt krásný oči?“ řekl jsem. Bylo to banální, ale byla to pravda. Měla krásné hnědé oči s duhovkami připomínajícími letokruhy vzácných cizokrajných stromů.

4.4.2022 v 21:58 | Karma článku: 12.56 | Přečteno: 391 | Diskuse

Jaroslav POLÁK

Zamyšlení nad celníkem a farizejem

Biblické zamýšlení nad známým podobenstvím o upřímnému pokání výběrčího daní a sebestřednosti náboženského profesionála.

13.2.2022 v 15:38 | Karma článku: 9.85 | Přečteno: 395 | Diskuse

Jaroslav POLÁK

Názorové bujení

Každému se čas od času udělá názor. Takový člověk má většinou potřebu se vymáčknout, obvykle na veřejnosti. Zpravidla to není hezký pohled, ale dá se to taktně přejít.

9.2.2022 v 10:00 | Karma článku: 6.22 | Přečteno: 151 | Diskuse

Další články z rubriky Poezie a próza

Miroslav Pavlíček

O fotbalových legendách, paní Štěpánkové a pomíjivosti

Kdybych se narodil před sto lety... No, abych řekl pravdu, někdy mám pocit, že se tak opravdu stalo.

27.3.2024 v 12:58 | Karma článku: 13.88 | Přečteno: 186 | Diskuse

Iva Marková

Ženy

....................................................................................................

26.3.2024 v 22:53 | Karma článku: 9.49 | Přečteno: 193 | Diskuse

Marek Ryšánek

Způsobem bytí byl roven Bohu - Květná neděle.

Lidské dějiny jsou plné příkladů nejrůznějších vládců a vůdců. Ti ovládáni ctižádostí rozpoutávali války, štvali lidi proti sobě. Mysleli, že jim to přinese štěstí, věčnou slávu. Zůstali po nich statisíce, miliony mrtvých.

26.3.2024 v 20:23 | Karma článku: 4.89 | Přečteno: 122 | Diskuse

Jana Péťová

Fluktuace každodennosti

Fluktuace každodennosti - Proměnlivost. Nepředvídatelnost. Dynamika. Rozmanitost. Odlesky radosti překvapení a lásky. Nástrahy a výzvy.

26.3.2024 v 11:08 | Karma článku: 10.42 | Přečteno: 184 | Diskuse

Pavel Liprt

Narozeninová ženuška má

Narozeninový věk se přece u dámy neříká, to bych byl opravdu hrozný nešika, můžete však snadno vyčíst z této básně, že je mi s mojí ženou už mnoho let krásně.

26.3.2024 v 11:07 | Karma článku: 13.75 | Přečteno: 515 | Diskuse
Počet článků 606 Celková karma 0.00 Průměrná čtenost 1346

Narodil jsem se 5. března 1975 v Brně, kde také žiji. Zajímám se o pravoslaví, filosofii, religionistiku, fotografování a literaturu. Politicky jsem demokratický levičák. Nenápadně jurodivý.

Kontakty:
- jaroslavpolak1975@gmail.com
- Twitter
- Facebook
- Flickr (fotografie)

Seznam rubrik

Oblíbené stránky

Oblíbené články

Oblíbené knihy

Co právě poslouchám

více

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...