Když byl svět ještě mladý – mýtus Černonožců
To by bylo dobré,“ odvětila Stará Kojotice. “Jak to učiníme?“
Byl to můj nápad, takže já budu mít první slovo,“ řekl Starej Kojot.
Může být,“ souhlasila Stará Kojotice. “Pokud ovšem já budu mít poslední slovo.“
Pak chvíli chodili po světě a dívali se na věci. Nakonec Starej Kojot řekl:
Muži budou lovci. A kdykoli budou chtít zastřelit zvíře, tak zavolají a ono přijde.“
Také si myslím, že by se muži měli věnovat lovu,“ pravila Stará Kojotice. “Ale pokud by ke zvířatům přicházeli takhle snadno, život lidí by byl příliš jednoduchý. Zvířata před nimi budou utíkat a schovávat se. Tak to bude pro lovce těžší, ale učiní je to chytřejšími a silnějšími.“
Měla jsi poslední slovo,“ řekl na to Starej Kojot.
Pak zase chvíli chodili a Starej Kojot opět něco řekl: “Přemýšlel jsem o tom, jak budou lidé vypadat. Budou mít oči na jedné straně obličeje a ústa na druhé. Jejich ústa i oči povedou odshora dolů. A budou mít na každé ruce deset prstů.“
Také si myslím, že by lidé měli mít oči a ústa umístěná na obličeji, ale jejich oči budou nahoře vedle sebe a ne pod sebou, jejich ústa dole a budou umístěna vodorovně,“ řekla na to Stará Kojotice. “Souhlasím také, že by lidé měli mít prsty, ale mít deset prstů na ruce by bylo příliš nepraktické. Budou mít na každé ruce pět prstů.“
Měla jsi poslední slovo,“ řekl na to Starej Kojot.
Pokračovali v chůzi a nakonec přišli k řece, kde Starej Kojot řekl:
Rozhodněme se nyní o životě a smrti. Uděláme to takto: Hodím tohle suché bizoní hovno do řeky. Pokud zůstane na hladině, tak když lidé zemřou, po čtyřech dnech opět ožijí a budou žít navěky.“
Starej Kojot hodil trus do vody a ten zůstal na hladině.
Také si myslím, že bychom se měli rozhodnout tímto způsobem,“ pravila Stará Kojotice. “Ale já použiju místo trusu kámen. Hodím kámen do řeky a pokud zůstane na hladině, pak se lidé, když umřou, po čtyřech dnech vrátí a budu žít navěky. Pokud se potopí, pak se lidé, poté co zemřou, už nevrátí.“
Stará Kojotice hodila kámen do řeky a ten se potopil.
Takto to má být,“ řekla Stará Kojotice. “Kdyby lidé žili věčně, zaplnili by Zemi a nebylo by zde dost jídla. Takto se lidé naučí soucitu.“
Starej Kojot neřekl nic.
Čas plynul a Stará Kojotice porodila dítě. Ona i Starej Kojot to dítě velice milovali a byli šťastní.
Jednoho dne však dítě onemocnělo a zemřelo. Tehdy Stará Kojotice přistoupila ke Starýmu Kojotovi.
"Vraťme se k našemu rozhodnutí ohledně smrti,“ řekla.
Ale Starej Kojot zavrtěl hlavou. “NE. Měla jsi poslední slovo.“
Přeložil Jaroslav A. Polák
Zdroj: zdTo by bylo dobré,“ odvětila Stará Kojotice. “Jak to učiníme?“
"Byl to můj nápad, takže já budu mít první slovo,“ řekl Starej Kojot.
"Může být,“ souhlasila Stará Kojotice. “Pokud ovšem já budu mít poslední slovo.“
Pak chvíli chodili po světě a dívali se na věci. Nakonec Starej Kojot řekl:
"Muži budou lovci. A kdykoli budou chtít zastřelit zvíře, tak zavolají a ono přijde.“
"Také si myslím, že by se muži měli věnovat lovu,“ pravila Stará Kojotice. “Ale pokud by ke zvířatům přicházeli takhle snadno, život lidí by byl příliš jednoduchý. Zvířata před nimi budou utíkat a schovávat se. Tak to bude pro lovce těžší, ale učiní je to chytřejšími a silnějšími.“
"Měla jsi poslední slovo,“ řekl na to Starej Kojot.
Pak zase chvíli chodili a Starej Kojot opět něco řekl: “Přemýšlel jsem o tom, jak budou lidé vypadat. Budou mít oči na jedné straně obličeje a ústa na druhé. Jejich ústa i oči povedou odshora dolů. A budou mít na každé ruce deset prstů.“
"Také si myslím, že by lidé měli mít oči a ústa umístěná na obličeji, ale jejich oči budou nahoře vedle sebe a ne pod sebou, jejich ústa dole a budou umístěna vodorovně,“ řekla na to Stará Kojotice. “Souhlasím také, že by lidé měli mít prsty, ale mít deset prstů na ruce by bylo příliš nepraktické. Budou mít na každé ruce pět prstů.“
"Měla jsi poslední slovo,“ řekl na to Starej Kojot.
Pokračovali v chůzi a nakonec přišli k řece, kde Starej Kojot řekl:
"Rozhodněme se nyní o životě a smrti. Uděláme to takto: Hodím tohle suché bizoní hovno do řeky. Pokud zůstane na hladině, tak když lidé zemřou, po čtyřech dnech opět ožijí a budou žít navěky.“
Starej Kojot hodil trus do vody a ten zůstal na hladině.
"Také si myslím, že bychom se měli rozhodnout tímto způsobem,“ pravila Stará Kojotice. “Ale já použiju místo trusu kámen. Hodím kámen do řeky a pokud zůstane na hladině, pak se lidé, když umřou, po čtyřech dnech vrátí a budu žít navěky. Pokud se potopí, pak se lidé, poté co zemřou, už nevrátí.“
Stará Kojotice hodila kámen do řeky a ten se potopil.
"Takto to má být,“ řekla Stará Kojotice. “Kdyby lidé žili věčně, zaplnili by Zemi a nebylo by zde dost jídla. Takto se lidé naučí soucitu.“
Starej Kojot neřekl nic.
Čas plynul a Stará Kojotice porodila dítě. Ona i Starej Kojot to dítě velice milovali a byli šťastní.
Jednoho dne však dítě onemocnělo a zemřelo. Tehdy Stará Kojotice přistoupila ke Starýmu Kojotovi.
"Vraťme se k našemu rozhodnutí ohledně smrti,“ řekla.
Ale Starej Kojot zavrtěl hlavou. “NE. Měla jsi poslední slovo.“
Přeložil Jaroslav A. Polák
Zdroj: ZDE
Tento příběh můžete komentovat ZDE.
Addendum: pohled očima nevinnosti
Jaroslav POLÁK
Horizonty událostí (skica)
„Proč mě někdy nepozveš na návštěvu?“ zeptala se s lehce šibalským výrazem v její pěkné tváři a já si v té chvíli opravdu nebyl jist, jaké přísliby se za tou zdánlivě nevinnou otázkou mohou skrývat.
Jaroslav POLÁK
Její krásný oči (skica)
„Víš, že máš fakt krásný oči?“ řekl jsem. Bylo to banální, ale byla to pravda. Měla krásné hnědé oči s duhovkami připomínajícími letokruhy vzácných cizokrajných stromů.
Jaroslav POLÁK
Zamyšlení nad celníkem a farizejem
Biblické zamýšlení nad známým podobenstvím o upřímnému pokání výběrčího daní a sebestřednosti náboženského profesionála.
Jaroslav POLÁK
Názorové bujení
Každému se čas od času udělá názor. Takový člověk má většinou potřebu se vymáčknout, obvykle na veřejnosti. Zpravidla to není hezký pohled, ale dá se to taktně přejít.
Jaroslav POLÁK
Kratochvilné vyprávění
„Tak s tím těžkým ublížením na zdraví to bylo asi takhle,“ povídal ten chlápek poté, co jsem mu objednal slíbeného ferneta.
Další články autora |
Nahá umělkyně za zvuků techna házela před dětmi hlínou. Už to řeší policie
Policie prošetřuje vystoupení, ke kterému došlo na Akademii výtvarných umění (AVU). Umělkyně a...
Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka
Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...
Přes Česko přešly bouřky s krupobitím. Dálnici D1 pokrylo bahno a větve
Do Česka přišly přívalové deště, na některých místech padaly i kroupy. Hasiči hlásili desítky...
Německo je otřeseno. Přišel brutální útok na politika, pak následoval další
Na lídra kandidátky německé sociální demokracie (SPD) v Sasku do evropských voleb Matthiase Eckeho...
Vyváděla strašné věci. Zahradil označil Jourovou za nejhorší z eurokomisařů
Premium Když Česko vstoupilo 1. května do Evropské unie, byl tam matador ODS Jan Zahradil kooptován...
Z uprchlíka agentem. Šapošnikov sehrál při výbuchu ve Vrběticích klíčovou roli
Premium Jakou roli hrál ve výbuchu muničního skladu ve Vrběticích bývalý ruský voják Nikolaj Šapošnikov? O...
Rusko bombarduje civilní cíle a chlubí se tím. Nechutné, říkají Ukrajinci
Premium Záporoží (od zpravodajů iDNES.cz) Areál stavební firmy v Záporoží nacházející se jen dva kilometry od centra města zasáhla raketa...
Severní Makedonie zvolila novou prezidentku. Předchůdce uznal porážku
Severomakedonský prezident Stevo Pendarovski uznal porážku ve středečním druhém kole prezidentských...
Izrael otevřel přechod Kerem Šalom, pomoc se k civilistům přesto nedostává
Do Pásma Gazy ve středu přes klíčové hraniční přechody na jihu oblasti nepřicházela žádná...
Akční letáky
Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!
- Počet článků 606
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 1349x
Kontakty:
- jaroslavpolak1975@gmail.com
- Flickr (fotografie)
Seznam rubrik
- Filosofování
- Společnost a politika
- Recenze
- Psychologie a terapie
- Poesie a próza
- Rozhovory
- Galerie
- Humor
- Osobní
- Nezařazené
Oblíbené knihy
- Miloslav Ransdorf: Není všem dnům konec
- Ludwig Wittgenstein: Filosofická zkoumání
- Principia Discordia
- Tomáš Baránek: Jak sbalit ženu 2.0
- Andrzej Sapkowski: Zmije
- Muammar Kaddáfí: Escape to Hell and Other Stories
- Boris Rafailov: C. G. Jung v zrcadle filosofie
- Jean Grondin: Úvod do hermeneutiky
- Don DeLillo: Bod Omega
- Nová dobrodružství Sherlocka Holmese
- The Words of Desmond Tutu
- ZEN 1-4 - Sborníky z přelomu 80. a 90. let
- Martin Buber: Temnota Boží
- Greg Egan: Axiomat
- Greg Egan: Město permutací
- Martin Oliva: Civilizace moravského paleolitu a mezolitu
- Radim Bělohrad: Osobní identita a její praktická hodnota
- Sierra Dawn: Písně větru
- Lucius Annaeus Seneca: Výbor z listů Luciliovi
- Ray Bradbury: Kaleidoskop a jiné povídky
- Jan Skácel: Básně II.
- Martin Heidegger: O pravdě a Bytí
- Joseph T. Hallinan: Proč děláme chyby
- Necronomicon podle Murahawy
- Jan XXIII.: Pacem in terris
- A. Mooreová, E. Ripleyová: Kapesní průvodce posmrtným životem
- V. V. Majakovskij: Vladimír Iljič Lenin
- Milena Hübschmannová: Můžeme se domluvit. Šaj pes dovakeras.
- William James: Pragmatismus-Nové jméno pro staré způsoby myšlení
- Jozef Karika: Na smrť
- David Flusser: Ježíš
- G. W. F. Hegel: Fenomenologie ducha
- Ray Bradbury: Zen a umění psát
- Darrell Schweitzer: Každý z nás je legenda
- Sv. Jan od Kříže: Výstup na horu Karmel
- Haroun Tazieff: Schůzky s ďáblem
- Georgij Valentinovič Plechanov: O úloze osobnosti v dějinách
- Richard A. Lippa: Pohlaví - Příroda a výchova
- Clifford D. Simak: Město
- Ľuboš Blaha: Matrix kapitalizmu - Blíži sa revolúcia?
- William S. Burroughs: Nahý oběd / Nova Express
- Vítězslav Gardavský: Bůh není zcela mrtev
- The Gathas of Zarathustra: Hymns in Praise of Wisdom
- Wilhelm Weischedel: Zadní schodiště filosofie
- Klára Látalová: Bipolární afektivní porucha
Co právě poslouchám
- the Pogues - a Pair of Brown Eyes - psychedelický irský punk!
- Maanam
- Lyapis Trubetskoy
- The H. P. Lovecraft Historical Society - A Very Scary Solstice
- Пикник
- Jablkoň
- Muzaiko - Esperanta Retradio
- Master's Hammer - Vracejte konve na Místo
- Hungry Ghosts - I Don't Think About You Anymore But, ...
- Dimmu Borgir
- Česká velvyslankyně v Sýrii: Je tohle ještě žurnalistika?
- Diablo Swing Orchestra
- Lače manuša
- Majk Spirit
- Deva Premal
- Cartel de Santa
Oblíbené stránky
- Ray Caesar -galerie magického, barokně laděného surrealismu
- Zdzislaw Beksinski (1929-2005) - galerie výjimečného umělce!
- STREET ART UTOPIA 106 of the most beloved Street Art Photos
- Václav Klaus Looking at Things
- The Monster Engine - Realistické podoby dětských kreseb!
- Astronaut v moři - nabídka kvalitní nekomerční literatury!
- P3RSP3CTIV3 - úžasný krátký retrocyberpunkový film!
- Petice a manifest na ochranu křoví
- Olia Pishchanska - Úžasné atmosférické konceptuální fotografie
Oblíbené články
- 24 znamení, že se celá Amerika začíná podobat Detroitu
- dopsáno: Jaroslav Polák: Poznámky k Humově teorii kauzality
- Café Zapatista - Nabídka Anarchistického černého kříže
- File Sharing Is Now an Official Religion In Sweden
- Luboš Dvořák: Církevní restituce – řekněme hlasitě - nejde to!
- Gerald Celente: EU se zhroutí v 90 dnech
- Demence českého národa (Český národ je plný nenávistných idiotů)
- Roman Sikora: Co všechno jsme zapomněli - BRILANTNÍ ČLÁNEK!
- Jan Macháček: Statisíce měsíčně pro poradce a kapitalismus
- Co je ACTA? Dokonale shrnující a velmi depresivní video.
- Pravičáci jsou méně inteligentní než levičáci, zjistila studie
- Athens, the long night of February 12: “burning and looting..."
- Jak to skutečně bylo s romskou stranou a uprchlým pokladníkem
- Zemědělství umírá jako sociální výdobytky naší země
- Piotr Czerski: My, děti Sítě
- Jan Keller: Společnost nesouměřitelnosti - přednáška na YouTube
- Cesty, které vedou do záhuby - zamyšlení Fidela Castra
- Slyšeli jste to? Bohatí Romové berou dávky. Psali to v Právu!
- Téměř polovina Američanů má potíž vydělat na základní životní...
- Normalizace tu ještě neskončila, tvrdí historik Michal Pullmann
- Ondřej Lánský: Kdo zneužívá sociální dávky?
- Die Welt varuje před návratem komunistů, tvrdí čeští lháři
- Masová privatizace přivedla postkomunistické země na mizinu
- V Česku začínají řádit profesionální tuneláři
- Jak Obama ví - Zamyšlení Fidela Castra, 27. dubna 2012
- Ivan Štampach: Ekonomie se zbláznila - Deník Referendum
- Místo, kde se v bolestech rodí český bulvár
- František Nevařil: Hospodaření zločinných komunistů
- Jsme v prdeli.Klus,Xindl X,Koller a Poláková veršují o politice
- Slavoj Žižek: Zahraňme se před zachránci
- Pavel Novák: Den daňové svobody prizmatem nejen ČRo
- Miloslav Ransdorf: Husovo odvolání ke Kristu
- Ožebračování těch nejpotřebnějších
- Tribun: Mlhy nad Sýrií
- Křesťané proti zákonu o církevním majetku
- Karel Dolejší: Atentát na svatýho Václava, čili Netopýr
- Přetrhnutý lístek zavedeným stranám nijak neuškodí
- Pavla Kopecká: Bibli spálit, korán taky (?)
- Vladimír Kapal: U Ratha nejde o sedm milionů, ale o 260 miliard
- Ivan Štampach: Dnešní vánoce
- Jaroslav Achab Haidler: Ježíšek u Jobů
- Jan Čulík: O Palachovi a lidech, co se upalují dnes
- Unuděný flákání vyrůstá na troskách střední třídy
- Dr. Jusuf Al-Qaradawi: Kultura tolerance v islámu
- Jak vyrobit dezinformaci aneb romské děti chtějí žít z dávek
- David Corn, John Pilger: Kanonizovaná baronesa, krvavý Pol Pot